Endlich @h_evva_n

Was passiert ist

ILLIT veröffentlichte einen Clip mit dem Titel „Finally“, markierte @h_evva_n und verwendete Lyrics darüber, dass jemand die Sängerin „auf links“ stellt.

In den koreanischen Kommentaren

Zwei Kommentare stellen den Clip als ein lange erwartetes Duo dar: Einer lautet übersetzt „Sie haben endlich gemeinsam einen Trend geschaffen“, während ein anderer sagt: „Ihr seht euch ähnlich, wie Zwillinge.“ Ein dritter greift den Soundtrack spielerisch auf: „Yunah, du stellst mich auf den Kopf.“

Was die Wörter bedeuten

뒤집어 놓다 (dwijibeo nota, wörtlich „etwas auf den Kopf stellen“) kann auch bedeuten, dass jemand einen völlig durcheinandergebracht oder überwältigt hat. Hier ist es ein liebevoll übertriebener Nachhall der Textzeile „du stellst mich auf links“, keine Beschreibung einer körperlichen Handlung.