ATEEZ(에이티즈) Hongjoong, Bazzi - 'ENOuGH' Offizielles MV-Clip

Koreanische Kommentare zu diesem Video

Was passiert ist

Dies ist ein offizieller MV-Clip, der als Short gepostet wurde, für 'ENOuGH', ein Lied, das 홍중 (Hongjoong) von ATEEZ und Bazzi zugeschrieben wird. Die Untertitel zeigen einen Hook, der "Cuz you are mine, enough" wiederholt, und die Zeilen "I have loved you long enough" und "Just remain unchanged, no ifs, and buts, and maybes."

Mehr Kontext

In den koreanischen Kommentaren

Mehrere koreanische Kommentare sagen, dass das Lied die Erwartungen erfüllt oder übertroffen hat. Einer sagt in Übersetzung: "Es ist so gut?? Du hast gesagt, du hattest Vorfreude, und es ist viel besser als ich erwartet hätte." Ein anderer sagt, es war "besser als erwartet, obwohl ich mich wirklich darauf gefreut habe." Ein Kommentar geht um den Sound. In Übersetzung sagt er, dass das Lied sich "verträumt und geheimnisvoll" anfühlt und "Hongjoongs Stimme so gut passt." Zwei Kommentare nennen ihn den Kapitän der Gruppe: 에이티즈 캡틴 (ATEEZ-Kapitän) und 마이캡틴 (mein Kapitän). Ein Kommentator dankt ihm für einen "라방" (rabang, Live-Übertragung) sowie für das Lied. In Übersetzung: "Ich werde es viel hören. Danke auch für die Live-Übertragung."

Was die Wörter bedeuten

Ein Kommentar sagt "감성 지렸다" (gamseong jyeotda). Wörtlich bedeutet 감성 (gamseong) "Sensibilität" oder "Stimmung", und 지렸다 (jyeotda) kommt von einem Verb, das "sich nass machen" bedeutet. Im Slang bedeutet es, dass etwas so intensiv war, dass es überwältigend war. Hier sagt der Kommentator, dass die Stimmung des Liedes ihn hart traf. Der Ton ist beiläufig, übertrieben und liebevoll, und es ist Fan-zu-Fan-Slang und nicht etwas für formales Schreiben.

Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.