노래 들으면서 이클립스 사러감
Es liegt noch keine Übersetzung vor, daher wird dieser kulturelle Kontext im englischen Original angezeigt.
Was passiert ist
This is a short clip from the official music video for "ENOuGH," a track credited to ATEEZ's Hongjoong and Bazzi. The auto-captions show the chorus built around the repeated word "enough."
In den koreanischen Kommentaren
One commenter wrote, in translation, "I wonder how much Hongjoong loves ATINY... I love you too," using the shortened fan term 티니 (Tini) for the fandom. Another comment, in translation, says the visual taste is very good and that the color use seems really skilled. That is a specific reaction to how the clip looks. One commenter writes, in translation, "If this is Hongjoong's new solo song, I love it." The "if" makes it conditional, so the commenter is not sure it is his solo release. Another comment simply calls him "에이티즈 캡틴 홍중" (ATEEZ captain Hongjoong).
Was die Wörter bedeuten
티니 (Tini) is a shortened form of ATINY, the name of ATEEZ's fandom. In the comment, it is how a fan refers to fellow fans, or to the fandom as a whole. The register is casual and affectionate. 캡틴 (captain) is not a job title in the literal sense. In the comment it is a fan nickname for Hongjoong, who is ATEEZ's leader.
Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.
Dieselben Kommentare wie im Artikel — meistgelikte zuerst
Wird übersetzt...
노래 들으면서 이클립스 사러감
하 야름답다...노래도 얼굴도...
분위기에 치이고 목소리에 또 치이고ㅠㅜ
BAKBING-Reaktionsübersicht
Die Fans äußerten überwiegend, dass 'sowohl das Lied als auch sein Aussehen atemberaubend sind', während einige anmerkten: 'Wenn das ein Solo-Song von Hongjoong ist, würde ich es lieben.'
Kurze Notizen von Fans
Fan-Notizen zu ATEEZ
GOLDEN HOUR : Part.5
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)
GOLDEN HOUR : Part.2
GOLDEN HOUR : Part.1
THE WORLD EP.FIN : WILL
Weitere Videos zu diesem Thema
#JUNGWON hat meine Nacht gemacht👾 #ENHYPEN #MadeMyNight"얼굴은 초딩인데 몸은 남자" (eolgureun chodingin-de momeun namja) bedeutet wörtlich
[TOUR-LOG] EP07 #LIA #MANILA | ITZY 3. WELTTOUR 'TUNNELVISION'Zwei Kommentare spielen auf den Fanzuname an.
Die, die ich brauche 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNAZwei der Kommentare verwenden spielerischen Slang, der schlecht übersetzt werden kann.