ATEEZ(에이티즈) Hongjoong, Bazzi - 'ENOuGH' Offizieller MV Clip

In den koreanischen Kommentaren

Eine kommentierende Person schrieb in Übersetzung: „Ich frage mich, wie sehr Hongjoong ATINY liebt ... Ich liebe dich auch“, und verwendete dabei den verkürzten Fanbegriff 티니 (Tini) für das Fandom. Ein anderer Kommentar sagt in Übersetzung, dass der visuelle Geschmack sehr gut sei und der Einsatz von Farben wirklich gekonnt wirke. Das ist eine konkrete Reaktion darauf, wie der Clip aussieht. Eine kommentierende Person schreibt in Übersetzung: „Wenn das Hongjoongs neuer Solosong ist, liebe ich ihn.“ Das „wenn“ macht die Aussage bedingt, daher ist die Person nicht sicher, ob es sich um seine Solo-Veröffentlichung handelt. Ein anderer Kommentar nennt ihn einfach „에이티즈 캡틴 홍중“ (ATEEZ’ Captain Hongjoong).

Was die Wörter bedeuten

티니 (Tini) ist eine Kurzform von ATINY, dem Namen des ATEEZ-Fandoms. Im Kommentar dient der Begriff dazu, andere Fans oder das Fandom als Ganzes anzusprechen. Der Ton ist locker und liebevoll. 캡틴 (Captain) ist hier kein wörtlicher Berufstitel. Im Kommentar ist es ein Fan-Spitzname für Hongjoong, den Leader von ATEEZ.