Gieß es ein

In den koreanischen Kommentaren

Ein hervorgehobener Kommentar stellt sich den fertigen Clip als nur die halbe Pointe vor. Übersetzt lautet er: „Ich frage das wirklich ganz ernst: Bitte zeigt uns die Outtakes. Die Yunjin und Kkura, die ich kenne, hätten das niemals in einer einzigen Aufnahme drehen können. Ich will sehen, wie sie versuchen, nicht zu lachen.“

Was die Wörter bedeuten

웃참 (ut-cham, das Lachen zurückhalten) ist eine umgangssprachliche Kurzform von 웃음 참기 (sich das Lachen verkneifen). Hier bittet die kommentierende Person um Aufnahmen, in denen Yunjin und Kkura darum kämpfen, nicht aus der Rolle zu fallen.