Du bist ernsthaft süchtig nach Schauspielerei.

Warum es Korea bewegt

Die „Nico Nico Nii“-Routine ist Yazawa Nicos charakteristische Vorstellung und kein neuer LE-SSERAFIM-Ruf. Die Untertitel betonen die Treue zum Original, und die Mitglieder verwenden sogar ein Klavier, um die erste Silbe auf Fis festzulegen – ein bemerkenswertes Detail aus der Probe, auf das man achten sollte, wenn die Routine schließlich auf der Bühne erscheint.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar macht auf Chaewons „verführerische“ Version bei 0:50 aufmerksam. Ein anderer sagt, noch nie bei einem Konzert der Gruppe gewesen zu sein, aber nachdem Freunde erzählt hätten, dass es außergewöhnlich viel Spaß mache, helfe dieses Backstage-Video dabei, sich vorzustellen, was die Freunde gemeint hätten.

Was die Wörter bedeuten

„당신은 심각한 연기 중독입니다“ („Du hast eine ernsthafte Schauspiel-Sucht“) klingt wie eine offizielle Diagnose, ist aber eine scheinbar ernste Bildunterschrift darüber, wie schwer das Emotionsspiel zu stoppen ist: Die Mitglieder verlangen immer wieder neue Versionen und neue Zeilen. Ein Kommentator greift den Witz mit „난 심각한 르세라핌 중독“ („Ich habe eine ernsthafte LE-SSERAFIM-Sucht“) auf – eine liebevolle und übertriebene Art zu sagen, dass er von der Gruppe nicht genug bekommen kann.