Anmutige Trio-Tanzaufführung

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar verbindet das „Weltstar-Talent“ der Auftretenden mit einer unprätentiösen, schelmischen Seite. Ein anderer lautet übersetzt: „Ich habe absolut keine Ahnung, was den ganzen Tag im Kopf meines Lieblings vor sich geht“, wodurch der Kontrast zwischen dem eleganten Titel und dem spielerischen Verhalten, das den Kommentierenden auffiel, noch deutlicher wird.

Was die Wörter bedeuten

최애 (choeae, allerliebster Favorit) bedeutet wörtlich „am meisten geliebt“, bezeichnet im Fandom-Jargon jedoch das Lieblingsmitglied oder den Lieblingskünstler einer Person. „Mein 최애 (choeae, Favorit)“ ist hier eine liebevolle Kurzform unter Fans.