Warte, jemand weint auf der Straße ㅠㅠ

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar lautet übersetzt: „Was das Weinen angeht, weiß ich nicht; sie ist einfach umwerfend“, wobei der Ausgangspunkt des Titels beiseitegeschoben wird, um sich auf Iroha zu konzentrieren. Ein anderer vergleicht die Atmosphäre ausdrücklich mit den Backrooms oder Dreamcore und deutet damit auf eine Stimmung hin, auf die man im Clip achten sollte.

Was die Wörter bedeuten

헐 (heol, „wow“) ist ein lockerer Ausruf der Überraschung und nicht das englische Wort „hell“. Dadurch klingt der Titel hier so, als hätte jemand gerade plötzlich eine weinende Person entdeckt.