NCT 127 'IKR' @NCT 127 'NEO CITY : SEOUL – THE REDLINE'

In den koreanischen Kommentaren

Bei 0:11 erkennt ein Kommentator das Filmmaterial als Ausschnitt aus der letzten Show, genauer gesagt den Moment, in dem Jaehyun den Tisch festhält und seinen Körper dreht. Ein anderer gibt bei 1:43 einen Hinweis für das zweite Anschauen und schreibt sinngemäß: „Diese Szene bringt mich jedes Mal zum Lachen: Haechan wirft einen imaginären Dartpfeil, Jaehyun schnappt ihn sich, und Yuta sieht die beiden und bricht beim Live-Singen in Lachen aus – der ganze NCT 127-Vibe in Echtzeit.“

Was die Wörter bedeuten

Der wiederkehrende Witz 홈마가 입사했다 (homma-ga ipsahaetda, wörtlich „ein Fansite-Master wurde eingestellt“) ist keine Behauptung über eine Anstellung. Ein „Fansite-Master“ ist ein Fan, der eine eigene Fanseite betreibt und einen Idol fotografiert oder filmt; hier ist die Formulierung ein übertriebenes, bewunderndes Lob für ein offizielles Video, das Fanlieblinge und beliebte Blickwinkel mit fansite-artiger Präzision einfängt.