Hearts2Hearts Tanzperformance

In den koreanischen Kommentaren

Der Spitzname des Duos 우주즈 (Uju-jeu, Woo-Joo duo) setzt sich aus „Woo“ von Jiwoo und „Joo“ von Juun zusammen, während 우주 (uju) auch „Weltraum“ bedeutet. Ein Kommentar greift dieses Wortspiel direkt auf: „Hachu so ins All zu schicken … ich liebe das Woo-Joo duo.“

Was die Wörter bedeuten

꼬실려고 완전히 작정을 했구먼 (kkosillyeogo wanjeonhi jakjeongeul haetgumeon, „sie haben sich völlig dazu entschlossen, mich zu verführen“) ist keine wörtliche Anschuldigung. Hier handelt es sich um ein lockeres, übertriebenes Kompliment: Jiwoos und Juuns Auftritt ist unwiderstehlich charmant.