📽️ Hinter VS Der Schuss

Koreanische Kommentare zu diesem Video

Was passiert ist

ILLIT stellt Aufnahmen hinter den Kulissen einer dramatischen fertigen Szene gegenüber, deren Dialog davon spricht, dass jemand „alles kurz und klein schlägt“ und etwas „wirklich vorbei“ ist.

Mehr Kontext

In den koreanischen Kommentaren

Der Kontrast außerhalb der Kamera verändert die Sichtweise mancher Kommentierender auf das fertige Werk. Ein Kommentar lautet übersetzt: „Das Making-of ist unerwartet süß“, während ein anderer sagt: „Nachdem ich das Making-of gesehen habe, war das Hauptvideo noch lustiger.“

Was die Wörter bedeuten

민주가 다 잡아먹음 (Minju-ga da jabeomeogeum, wörtlich „Minju hat alles aufgegessen“) hat nichts mit Essen zu tun. Es handelt sich um ein lockeres, nachdrückliches Lob und bedeutet, dass Minju die Promotion vollständig dominiert oder allen die Show gestohlen hat.

Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.