Schwesterhund, Bruderhund

In den koreanischen Kommentaren

Ein Top-Kommentar lautet in Übersetzung: „Es ist so schön, dass sich ihre Trainee-Zeiten überschnitten haben, sodass sie einander als die kleine Jiwoo und die ältere Minjeong in Erinnerung haben.“ Ein anderer bezeichnet das Duo als „den Junior-Welpen und den Senior-Welpen“ und betrachtet den Clip sowohl durch ihre gemeinsame Trainee-Geschichte als auch durch den Unterschied in ihrer Seniorität.

Was die Wörter bedeuten

단발 권위자 (danbal gwonwija, „Autorität für Bob-Frisuren“) ist kein offizieller Titel. Zwei Kommentare verwenden den Ausdruck als spielerisches, übertriebenes Lob dafür, wie stark beide Künstlerinnen mit dieser Frisur verbunden werden. Auch der Titel 언니강아 동생강아 (eonni gang-a, dongsaeng gang-a, „Welpe der älteren Schwester, Welpe der jüngeren Schwester“) verwendet „Welpe“ als liebevolle Charakterbezeichnung, während die Schwesterbegriffe das Paar aus Älterer und Jüngerer markieren.