Hinter den Kulissen des ANIMAL Musikvideos

In den koreanischen Kommentaren

Ein wiederkehrendes Detail, auf das man achten sollte, ist Leehans nach oben gereckter Daumen: Ein Kommentar lautet in der Übersetzung „Leehan hält von Anfang bis Ende den Daumen hoch“, während ein anderer anmerkt, dass sein Finger in dieser Position festzustecken scheint.

Was die Wörter bedeuten

Ein Kommentator sagt, die Mitglieder seien alle zu 똥강아지 geworden (ttonggangaji, wörtlich „Kack-Welpen“). Hier werden sie liebevoll als niedlich schmuddelige kleine Welpen dargestellt, passend zu den anderen Kommentaren über Schlamm; es ist keine Beleidigung, sondern eine spielerische und herzliche Ausdrucksweise.