NiziU(니쥬) 'Lullaby' Track-Video

Warum es Korea bewegt

Der Text kehrt die Richtung des Wiegenlieds subtil um: Zuerst bittet die erzählende Stimme: „Lass mich dein Wiegenlied hören“, doch am Ende heißt es: „Hör mein Wiegenlied.“ Das Lied entwickelt sich vom Wunsch, Trost von jemandem zu erhalten, hin zum Zurückgeben dieses Trostes.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentator sagt, dass „Lullaby“ „새벽을 달려“ (Saebyeogeul Dallyeo, „Run Through the Dawn“) als seinen zweitliebsten Titel beinahe verdrängt habe, und bezeichnet es anschließend als den Song, der das traumhafte, geheimnisvolle Konzept des Albums am stärksten vermittelt. Ein anderer hebt unter den Albumtiteln abseits des Titelsongs besonders „Lullaby“ und „새벽을 달려“ (Saebyeogeul Dallyeo, „Run Through the Dawn“) hervor.

Was die Wörter bedeuten

„귀에 잘 들어옴“ (gwie jal deureoom, wörtlich „dringt gut ins Ohr ein“) bedeutet nicht einfach nur, dass ein Lied hörbar ist. Hier wird der Ausdruck locker dafür verwendet, dass der Song sofort ins Ohr geht und leicht zugänglich ist.