DREAM #NCTDREAM #TheSun #BoogieWoogie

Koreanische Kommentare zu diesem Video

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar weist auf einen bestimmten Moment hin, auf den man achten sollte, und lautet übersetzt: „Jisung wirkt total süß, wenn er am Lagerfeuer Marshmallows grillt. Iss reichlich.“ Ein anderer beschreibt Chenle am Anfang als auf dem „Baby-Seescheidenkatzen-Level“, während ein dritter sagt, das Video fühle sich an wie „wieder in eine andere Geschichte einzutreten“.

Mehr Kontext

Was die Wörter bedeuten

아기멍게고양이수준 (agi meongge goyangi sujun, „Baby-Seescheidenkatzen-Level“) ist weder eine gängige Redewendung noch ein etablierter Spitzname. Die kommentierende Person erfindet dieses absurde Mischbild, um auszudrücken, dass Chenle am Anfang außergewöhnlich süß aussieht; der Ton ist liebevoll, verspielt und übertrieben.

Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.