Echo, das mich ruft🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #EuiJoo Senior

In den koreanischen Kommentaren

Ein Top-Kommentar schreibt das „Echo, das mich ruft“ aus dem Titel als „나를 부르는 햇사알“ (nareul bureuneun haetsal, „der Sonnenschein, der mich ruft“) um und dehnt „Sonnenschein“ spielerisch aus. Ein anderer nennt May „햇살 메이“ (haetsal May, „Sonnenschein-May“) und macht aus der Liedzeile einen liebevollen Spitznamen für sie.

Was die Wörter bedeuten

„선배님“ (seonbaenim, respektierte Senior-Person) im Titel bedeutet nicht, dass Euiju in der Schule ein Jahr über May war. In der Unterhaltungsbranche ist es eine respektvolle Anrede für jemanden, der früher in das Feld eingestiegen oder dort debütiert ist – unabhängig vom Alter.