Insomnia von RIIZE

In den koreanischen Kommentaren

In einem Kommentar wird Shotaros Gesichtsmuster mit einem Mal aus „Demon Slayer“ verglichen und er scherzhaft als „Shojiro, der Tanzmeister“ bezeichnet. Ein anderer Kommentar beschreibt das Muster als korallenähnlich und gibt den Zuschauern damit zwei konkrete Details, auf die sie achten sollen.

Was die Wörter bedeuten

„소년만화에서 갓 튀어나온 것처럼“ (sonyeon manhwa-eseo gat twieonaon geotcheoreom) bedeutet wörtlich „als wäre er gerade aus einem Jungen-Manga herausgesprungen“. Hier ist es eine umgangssprachliche, übertriebene Art zu sagen, dass Shotaro genau wie ein gutaussehender Manga-Held aussieht.