JAYN 님과 해, 쩌는 짓 😎 #Shorts

In den koreanischen Kommentaren

Das Styling sollte man genau im Auge behalten. Ein Top-Kommentar lautet sinngemäß: „Es wäre so schade, dieses wilde Outfit nur einmal zu tragen. Trag es auf einer anderen Bühne noch einmal – ich tue so, als würde ich es zum ersten Mal sehen, also bring es bitte zurück.“

Was die Wörter bedeuten

쩌는 짓 (jjeoneun jit) bedeutet wörtlich „eine erstaunliche Tat“, wobei 짓 (jit, Tat oder Verhalten) oft einen missbilligenden Beiklang hat. Hier bedeutet es spielerisch so viel wie „etwas total Badassiges“ oder „coole Moves“ und passt damit zum großspurigen, sehr lässigen Ton des Titels.