Wir sind besessen von diesem Teil #Shorts

Koreanische Kommentare zu diesem Video

Was passiert ist

ATEEZ trägt in einem Short, der diesem Teil von „Drip“ gewidmet ist, wiederholt die Zeile „They’re drowning in the drip / Get it, drowning in the drip“ vor.

Mehr Kontext

In den koreanischen Kommentaren

Die Kommentare weisen auf einen Hintergrundgag hin, auf den man achten sollte. Ein hervorgehobener Kommentar lautet übersetzt: „Erst wenn der Boss diesen Tanz auch machen würde, wäre es komplett“, während ein anderer den Auftritt des Bosses als 깨알 출연 (kkaeal chulyeon, einen winzigen Cameo-Auftritt) bezeichnet.

Was die Wörter bedeuten

깨알 출연 (kkaeal chulyeon) beschwört wörtlich etwas so Kleines wie ein Sesamkorn herauf. Hier ist es eine lockere, spielerische Bezeichnung für einen flüchtigen Cameo-Auftritt, den man leicht übersieht.

Die hier gezeigten Kommentare stammen aus diesem Video.