Fanchant-Leitfaden von RESCENE 'Inside Out'

Warum es Korea bewegt

„백화요란“ (baekhwaryoran, eine üppige Fülle von Blumen) ist ein Ausdruck aus vier Schriftzeichen, der beschreibt, wie zahlreiche Blumen gleichzeitig prächtig blühen. Dieser Titel schärft die wiederkehrende Bildsprache des Liedes: eine Blume, die im Winter erblüht, sich vollständig öffnet und die Welt in Farbe taucht.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar lautet in Übersetzung: „Als ich die Bühne tatsächlich gesehen habe, war ‚Inside Out‘ unglaublich gut.“ Für diese Person war die Performance das Element, durch das der Song richtig zündete, statt das Fan-Chant-Video lediglich als Anleitungsvideo zu betrachten.

Was die Wörter bedeuten

„개추“ (gaechu, Upvote) erscheint in der memeartigen Zeile „볼 거 많아져서 행복한 리마인이면 개추“ (bol geo manajyeoseo haengbokan REMINE-imyeon gaechu, „Wenn du eine glückliche REMINE bist, weil es mehr zu sehen gibt, gib ein Upvote“). Es handelt sich um eine lockere Internet-Abkürzung, die mit „개념글 추천“ (gaenyeomgeul chucheon, einen Beitrag als empfehlenswert vorschlagen) verbunden ist; hier fordert sie andere Fans einfach dazu auf, aus Zustimmung auf „Gefällt mir“ zu klicken.