어쩔 수 없이 모텔 한 방에서...?

What to do when there's only one motel room...?

Expressions and atmosphere used when renting a room at a motel

'어쩔 수 없이'+ is often used to express an unavoidable situation. The phrase '방이 하나밖에 없다' creates an awkward moment for two people who are not in a romantic relationship. '로케' is a shortened form of '로케이션'+, which is used when filming a movie or drama in a distant location. '동서양' combines '동양'+ and '서양'+, and '동서양을 막론하고' means 'it is the same regardless of East or West', implying 'it's the same wherever you go.'