0:00 / 0:34
Subtitles
Learning Words (4)
김치noun
gimchi
Korean traditional fermented food
beginner
갔다(가다)verb
gatda
to go
beginner
왜adverb
wae
to ask reason
beginner
초딩(초등학생)noun
choding
elementary school student
beginner
A conversation between siblings bickering while running errands
Casual speech mixed with informal commands and banter in family dialogue
This scene shows Cheon Song-yi (played by Jeon Ji-hyun) asking her younger brother (played by Ahn Jae-hyun) to bring kimchi from the neighbor, Do Min-joon (played by Kim Soo-hyun). Cheon Song-yi is shy to ask directly, and her brother is reluctant. This scene realistically portrays sibling conversations in Korea, so pay attention to Cheon Song-yi's commanding tone!
'갔다 와' (informal command)'초딩이냐?' (colloquial abbreviation)'비싼 사람' (a jokingly respectful term for someone)