Learning Words (2)
geokjeong
worry
kkum
dream
A Woman to Change a Man's Fate
Indirect speech expressing worries through dreams and casual speech among friends.
In this scene, Sol indirectly explains her worries by saying 'I had a bad dream' and 'I dreamed that you got hurt a lot in the stadium.' Although she actually knows the future, she uses 'dream' as an excuse not to reveal her true feelings. In the latter part, both express their emotions in casual speech, saying 'Who do you think you are?' and 'Why should I listen to you?' showcasing the informal tone typical among friends or peers.
Recommended scenes
IntermediateThe Heirs
The Pain of Parting
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateDoctors
A conversation between two men who like the same woman
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateDoctors
A scene advising and teasing a teacher with no dating experience.
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
IntermediateSuspicious Partner
Emotional Communication with the Opposite Sex
“무슨 일이야?”
museun iriya?
IntermediateCan This Love Be Translated?
Introduction to the protagonist's scene in the drama
“저기가 저희 세트장이에요”
jeogiga jeohui seteu jang-ieyo
IntermediateMy Love from the Star
Song-yi indirectly confesses her feelings to Min-jun.
“나 어떻게 생각해?”
na eotteoke saenggakhae?
IntermediateGoblin
What to do when there's only one motel room...?
“오해는 하지 마시고요”
ohaeneun haji masigo
- Intermediate
Doctors
A conversation reflecting on relationships through sadness and longing.
“제가 슬픔을 위로하는 방법을 몰라요”
jega seulpeumeul wirohaneun bangbeopeul mollayo