Learning Words (3)
gobaek
expression of love
taiming
appropriate timing
yeppeuda
to be beautiful
Ep.3 Should I confess now?
'고백'을 반복하며 드러나는 한국식 에둘러 표현과 말장난
This scene shows Im Sol and Ryu Seon-jae talking about confessions while walking after a meal. They hesitate to express their feelings directly with phrases like '고백은?' (What is a confession?) and '고백하려고' (I am going to confess), which is a common indirect expression in Korean dramas. Additionally, they play with words by overlapping '500원' and '고백', which often appears in conversations among young people to ease awkwardness or change the atmosphere.
Recommended scenes
BeginnerLovely Runner
A conversation where Soli indirectly expresses her feelings to Seonjae.
“내 이름은”
nae ireumeun
BeginnerLovely Runner
Ep.3 The moment a man and woman confess to each other
“좋아해.”
joahae.
BeginnerLovely Runner
Ep.5 A scene where a direct yet cute date proposal is made
“선재야 내일 시간 있어?”
seonjaeya naeil sigan isseo?
- Beginner
Lovely Runner
A sweet moment making wishes while watching a rainbow
“선재야. 하늘 봐봐! 무지개 떴어!”
seonjaeya. haneul babawa! mujigae tteosseo!
BeginnerLovely Runner
Ep.4 Easy Expressions Used at the Hospital
“일어나셨어요?”
il-eonaseosseoyo?
- Beginner
Lovely Runner
Ep3. A Man Taking Care of a Drunk Woman
“너 술 마셨어?”
neol sul maseosseo?
BeginnerSuspicious Partner
Living with this man
“여기 산다고요?”
yeogi sandagoyo?
BeginnerELLE KOREA
Expressions about feelings regarding places and food
“아침에는 살짝 추웠는데”
achimeneun saljjak chuwotneunde