Learning Words (5)
seonmul
gift
unmyeong
fate
haru
one day
gieok
memory
teukbyeolhan
special
Ep.5 The Promise of the Time Capsule and Indirect Expressions of True Feelings
Expressions of future promises and indirect requests through a time capsule.
In this scene, Im Sol makes a promise to Ryu Seon-jae about a 'time capsule' and suggests meeting at a specific time in the future. Expressions like '하루만 더 살아있어줘' (Please stay alive for one more day) and '꼭 기억해' (Make sure to remember) show the characteristic of Korean language to convey feelings indirectly rather than directly. Additionally, phrases like '그날 같이 꺼내보자' (Let's take it out together that day) emphasize the relationship between the two by suggesting a future action together.
Recommended scenes
IntermediateLovely Runner
A Woman to Change a Man's Fate
“걱정돼서 그랬어”
geokjeongdwaeseo geuraess-eo
IntermediateLovely Runner
Ep.4 Sol's Confession Revealing the Time Slip
“내가 다 설명할게.”
naega da seolmyeonghalge.
IntermediateThe Heirs
The Pain of Parting
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateDoctors
A conversation between two men who like the same woman
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateDoctors
A scene advising and teasing a teacher with no dating experience.
“이 선생님 진짜 남자 모르는구나”
i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna
IntermediateCan This Love Be Translated?
Introduction to the protagonist's scene in the drama
“저기가 저희 세트장이에요”
jeogiga jeohui seteu jang-ieyo
IntermediateSuspicious Partner
Emotional Communication with the Opposite Sex
“무슨 일이야?”
museun iriya?
IntermediateMy Love from the Star
Song-yi indirectly confesses her feelings to Min-jun.
“나 어떻게 생각해?”
na eotteoke saenggakhae?