0:00 / 0:36
Subtítulos
Vocabulario (5)
어쩔 수 없이(어쩔 수 없다)관용구
eojjeol su eobsi
inevitablemente
방sustantivo
bang
habitación
beginner
하나밖에관용구
hanabakke
solo uno
스타일리스트sustantivo
seutailiseuteu
estilista
막론하고(막론하다)verbo
maklonhada
sin importar
¿Sin otra opción que una habitación de motel...?
Expresiones y ambiente utilizados al alquilar una habitación en un motel
'어쩔 수 없이'+ se usa a menudo para expresar una situación inevitable. La frase '방이 하나밖에 없다' crea un momento incómodo para dos personas que no son pareja. '로케' es una abreviatura de '로케이션'+, que se utiliza cuando se filma una película o drama en un lugar lejano. '동서양' es una palabra compuesta de '동양'+ y '서양'+, y '동서양을 막론하고' significa 'es lo mismo sin importar Oriente u Occidente'+, lo que implica 'es lo mismo donde sea que vayas'.
'어쩔 수 없다' (situación inevitable)'-고' (sufijo de conexión)'-입니다' (declaración educada)