0:00 / 0:20
Subtítulos
Vocabulario (4)
공부sustantivo
gongbu
estudio
beginner
대학sustantivo
daehak
universidad
beginner
잘하면(잘하다)verbo
jalhamyeon
hacer bien
beginner
멋있다adjetivo
meositta
genial, atractivo
beginner
El tono y la entonación de Gongyu (Kim Shin) lleno de celos
Habla coloquial, expresiones humorísticas, conversación sobre metas profesionales
Esta escena muestra a Kim Shin hablando de manera casual con Eun Tak usando frases como '어이 고3' (Oye, estudiante de último año), '너 공부 안 해?' (¿No estás estudiando?). La expresión '잘하면 아주 대학 떨어지겠다' (Si lo haces bien, entrarás a la universidad) utiliza '잘하면' de manera irónica, mostrando una expresión humorística al estilo coreano. Además, '라디오 PD' (Productor de radio) es una abreviatura de '프로듀서', un ejemplo de cómo se llaman los trabajos en las estaciones de radio en Corea.
'잘하면' (broma irónica)'아 됐고' (cambio de conversación)'라디오 PD' (abreviatura en inglés para el nombre del trabajo)