0:00 / 0:34
Subtítulos
Vocabulario (4)
김치sustantivo
gimchi
Comida fermentada tradicional de Corea
beginner
갔다(가다)verbo
gatda
ir
beginner
왜adverbio
wae
preguntar la razón
beginner
초딩(초등학생)sustantivo
choding
estudiante de primaria
beginner
Una conversación entre hermanos discutiendo mientras hacen mandados
Conversación familiar que mezcla lenguaje informal, imperativos y expresiones coloquiales
Esta escena muestra a Cheon Song-yi (interpretada por Jeon Ji-hyun) pidiéndole a su hermano menor (interpretado por Ahn Jae-hyun) que traiga kimchi de la casa del vecino, Do Min-joon (interpretado por Kim Soo-hyun). Cheon Song-yi se siente avergonzada de pedirlo directamente, y su hermano se siente molesto. Esta escena retrata de manera realista las conversaciones entre hermanos en Corea, así que presta atención al tono autoritario de Cheon Song-yi.
'갔다 와' (imperativo informal)'초딩이냐?' (abreviatura coloquial)'비싼 사람' (término de broma para referirse a alguien con respeto)