0:00 / 0:59
Subtítulos
Vocabulario (3)
벅차(벅차다)adjetivo
beokcha
Abrumado por la emoción
어때adjetivo
eottae
¿Cómo es?
진짜adverbio
jinjja
Realmente
beginner
Una historia de consolarse a uno mismo
'뭐 어때' (¿Y qué importa?) expresiones coloquiales de auto-consuelo y énfasis repetitivo
Esta escena presenta al invitado hablando sobre las cargas de la vida y el auto-consuelo. Expresiones como '뭐 어때' (¿Y qué importa?), '나 벅차!' (¡Estoy abrumado!), y '누가 뭐라면 어때' (¿Y si alguien dice algo?) son formas coloquiales de desestimar ligeramente las cargas, errores y las opiniones de los demás mientras se consuelan a sí mismos. '뭐 어때' (¿Y qué importa?) se utiliza de manera similar a 'está bien' o 'no te preocupes', y se usa repetidamente para enfatizar el mensaje.
'뭐 어때' (expresión coloquial para desestimar errores/situaciones)'나 벅차!' (expresión coloquial que revela directamente el estado de uno mismo)