Vocabulario (2)
gase
estado financiero de la familia
jip
lugar de residencia
Una experiencia específica que explica las dificultades financieras familiares
Cómo expresar situaciones difíciles del pasado en detalle en coreano
El hablante describe un momento en que su familia estaba pasando por dificultades. Frases como '가세가 많이 기울게 되었어요' (La situación familiar ha empeorado mucho.) y '어머니가 돈을 빌리러 다니실 정도로' (Madre está yendo a pedir dinero prestado.) muestran la forma indirecta y eufemística de expresar dificultades económicas en coreano. Además, expresiones como '-게 되었어요' (Se ha convertido en...) que indican los resultados de los cambios se utilizan repetidamente para transmitir el deterioro gradual de la situación.
Escenas recomendadas
IntermediateYou Quiz on the Block
Una historia de consolarse a uno mismo
“전 모두가 "뭐 어때" 마인드로 살았으면 좋겠어요”
jeon moduga 'mwo eottae' maindo ro salasseumyeon jo-kesseoyo
- Intermediate
You Quiz on the Block
Los Momentos Difíciles de Jenny
“저는 제가 원래”
jeoneun jega wonrae
IntermediateELLE KOREA
Entrevista de presentación personal sobre nuevos desafíos y gustos
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
IntermediateHarper's BAZAAR Korea
Una escena que comparte consejos sobre el miedo y el cambio
“좋은 연봉이나 지금 가진 것들이 사라질까 봐 두려울 때”
joheun yeonbongina jigeum gajin geotdeuri sarajilkka bwa duryeoul ttae
IntermediateELLE KOREA
Analizando las personalidades de los personajes a través del MBTI en una charla ligera
“대군 부부의 MBTI는 무엇일까요?”
daegun bubuui MBTIneun mueosilkkayo?
IntermediateThe Heirs
El Dolor de la Separación
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateDoctors
Una conversación entre dos hombres que les gusta la misma mujer
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateGoblin
Una Extraña Conversación Sobre Vidas Pasadas
“정녕 아무 기억도 나지 않는 것이냐”
jeongnyeong amu gieokdo naji anhneun geosinya