–
← Lista·Lovely Runner66sBeginner
0:00 / 1:06
Subtítulos

Vocabulario (3)

고백(고백하다)sustantivo

gobaek

expresión de amor

intermediate
타이밍sustantivo

taiming

momento adecuado

예쁘다adjetivo

yeppeuda

ser bonito

beginner

Ep.3 ¿Debería confesarme ahora?

'고백' que se repite revela expresiones indirectas y juegos de palabras al estilo coreano.

Esta escena muestra a Im Sol y Ryu Seon-jae hablando sobre confesiones mientras pasean después de una comida. Dudan en expresar sus sentimientos directamente con frases como '고백은?' (¿Qué es una confesión?) y '고백하려고' (Voy a confesar), que es una forma de hablar indirecta común en los dramas coreanos. Además, juegan con palabras al superponer '500원' y '고백', lo que a menudo aparece en conversaciones entre jóvenes para aliviar la incomodidad o cambiar la atmósfera.

'그냥' (para abrir la conversación o oscurecer la razón)-잖아 (enfatizando un hecho que ya conoce el oyente)

Escenas recomendadas

← Lista·Lovely Runner66sBeginner
0:00 / 1:06
Subtítulos

Vocabulario (3)

고백(고백하다)sustantivo

gobaek

expresión de amor

intermediate
타이밍sustantivo

taiming

momento adecuado

예쁘다adjetivo

yeppeuda

ser bonito

beginner

Ep.3 ¿Debería confesarme ahora?

'고백' que se repite revela expresiones indirectas y juegos de palabras al estilo coreano.

Esta escena muestra a Im Sol y Ryu Seon-jae hablando sobre confesiones mientras pasean después de una comida. Dudan en expresar sus sentimientos directamente con frases como '고백은?' (¿Qué es una confesión?) y '고백하려고' (Voy a confesar), que es una forma de hablar indirecta común en los dramas coreanos. Además, juegan con palabras al superponer '500원' y '고백', lo que a menudo aparece en conversaciones entre jóvenes para aliviar la incomodidad o cambiar la atmósfera.

'그냥' (para abrir la conversación o oscurecer la razón)-잖아 (enfatizando un hecho que ya conoce el oyente)

Escenas recomendadas

|