Vocabulario (4)
yeonghwa
película
sigan
tiempo
boja
ver
yemae
reserva
Ep.5 Una escena donde se propone una cita de manera directa pero linda
Lenguaje coloquial y oraciones imperativas, métodos de sugerencia de citas indirectas
Imsol primero pregunta '선재야 내일 시간 있어?' (¿Tienes tiempo mañana, Seonjae?) para proponer una cita de manera natural. El uso de lenguaje coloquial entre amigos o compañeros es evidente, con oraciones imperativas cortas y directas como '나랑 영화 보자' (Vamos a ver una película juntos.), '일단 가자' (Vamos a ir por ahora.) que se repiten. '예매 해놔서 못 물러' (No puedo cancelar porque ya lo reservé.) significa que ya está preparado, así que no se puede cancelar, mostrando la característica de la propuesta de cita al estilo coreano que guía naturalmente a la otra persona para que no rechace.