#LIKE_IT with #TAEMIN #DINO #디노 #吉BOARD #길보드

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

DINO y TAEMIN comparten un reto de LIKE IT de 18 segundos en el canal oficial de SEVENTEEN. Varios comentarios facilitados se fijan en que TAEMIN le acomoda la ropa a DINO aunque su propio atuendo deja piel al descubierto.

Más contexto

Por qué les importa a los coreanos

캐럿샤월 (Carat-Shawol, fan of both SEVENTEEN and SHINee) combina los nombres de dos fandoms. Esta forma de identificarse explica por qué, para algunas personas, el reto es un encuentro entre sus aficiones y no solo una demostración de baile.

En los comentarios en coreano

La ironía del vestuario inspira una reacción: “Jaja, TAEMIN lleva los costados y la espalda al aire, ¿pero está controlando a su compañero menor? Qué adorable, y DINO siguiéndole el juego también” (fandom). Otra destaca la afición compartida: “¡El LIKE IT de DINO y TAEMIN es buenísimo! Como Carat-Shawol, este era el reto que esperaba, jaja” (fandom).

Qué significan estas palabras

Los comentarios interpretan el gesto de acomodar la ropa como un cuidado de hermano mayor. La gracia es que el propio atuendo de TAEMIN deja piel al descubierto, no que DINO haya incumplido un código de vestimenta.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.