COKODIVE × BAKBING¡10 % OFF en lightsticks oficiales de K-pop!BAKBING WHOLESALE¿No encuentras algo de Corea? ¡Clic!
Korea
InicioNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMás
InicioNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explora Corea
Acerca de·Contacto·Términos de servicio·Política de privacidad··Política de Reembolso·Venta al por mayor
KorlyMally Co., Ltd.|Representante KIM WOOK IL|No. de Registro Comercial 634-88-02584
N.º Reg. Comercio Electrónico 제 2023-인천계양-1203 호
Ubicación 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contacto help@Korlymally.com
© BAKBING · Todos los derechos reservados.
  • NOW
  • K-pop
  • Inicio
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPHearts2Hearts
YouTube 911.8K views·YouTube 1.1K comments·hace 2mes

Hearts2Hearts - Moonride

El contexto coreano

Qué pasó

Hearts2Hearts invitan a subir al coche, y los comentarios convierten el Short automovilístico en una elección de conductora en broma. El vídeo de 16 segundos etiquetado Moonride tiene letras sobre el asiento trasero, y los comentarios destacan a Yuha con un tique de aparcamiento en la boca.

Más contexto

Por qué les importa a los coreanos

Un comentario recuerda que Yuha llamó norte al punto muerto. La broma se apoya en que N indica neutral en el cambio y norte en una brújula, convirtiendo un error verbal anterior en una referencia interna para este vídeo.

En los comentarios en coreano

Una comparación juguetona dice “Bueno, este coche sí parece más seguro que el vídeo que acaban de subir” (fandom). El juego continúa con “Yuha está tan adorable con el tique de aparcamiento en la boca que elegiré a Yuha, jajaja” (fandom).

Qué significan estas palabras

El comentario sobre un coche más seguro compara vídeos de entretenimiento, no conducción evaluada. Ni la desconfianza en broma ni el detalle del tique establecen la capacidad real de conducir o la posesión de un permiso.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.

Comentarios en coreano20

Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero

@@C***780

De verdad no confío en nada, ¿qué hago? ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㄹㅋㅋ😂

@@u***154

¿No puede ser que Yoo Haram haya perdido el ticket de estacionamiento? Jajaja~

@@아***80

Recuerdo que Yuharam mencionó la marcha neutral hacia el norte ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Seguir viendo

Más vídeos relacionados con este tema

  • Tú y tú y tú y tú y tú“대박각이다” (daebakgagida, algo que parece destinado a ser un gran éxito) combina…
  • Entrevista Final정신 차리다 (jeongsin charida) evoca literalmente la idea de reunir los sentidos; aquí…
  • Cliente Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) significa literalmente «cachorro de caca», pero
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Juego de Nombres de Mejores Amigos«기빨린» (gippallin, literalmente «tener la energía succionada») es una expresión coloquial…

Comentarios 0

|

Sin comentarios aún. ¡Sé el primero!

Ver fuente original