¡Por favor, esperen más! ¡Para siempre~🎀 | Detrás de cámaras del anuncio de NMIXX para Makeup Forever | Day MIXX

Qué pasó

NMIXX revelan el rodaje divertido de una campaña de 메이크업포에버 (MAKE UP FOR EVER). En Day MIXX, las integrantes describen cómo conversaron en parejas y apartaron la mirada de la cámara para crear un ambiente alegre y relajado.

Por qué les importa a los coreanos

Forever en el título alude tanto a la marca como al deseo de apoyo duradero de los fans. El comentario que extiende ese deseo hasta el 222.º aniversario es una exageración festiva, no un evento programado.

En los comentarios en coreano

El elogio al estilo dice “Vaya, esto le queda perfecto a LILY” (fandom). La celebración vinculada a la marca aparece en “¡¡¡NMIXX forever!!! ¡¡¡NSWER forever!!! ¡¡¡¡Hasta el 222.º aniversario!!!!” (fandom).

Qué significan estas palabras

찰떡 (a perfect fit) en el comentario sobre LILY significa que el concepto le sienta especialmente bien. Su sentido literal de pastel de arroz pegajoso no describe la textura del maquillaje.