Sorteo de libros aleatorios para la 'Fiesta de Lectura'

Qué pasó

LE SSERAFIM convierten la elección de libros para su Reading Party en un sorteo aleatorio. El Short MadeMyNight de 33 segundos etiqueta a la editorial 민음사 (Minumsa), mientras los comentarios celebran el cruce y piden contenido posterior sobre la lectura.

Por qué les importa a los coreanos

Un fan dice que ya tiene el libro que recibió una integrante y que también quiere los de las demás. Aquí el sorteo añade a la lectura una vertiente de colección por integrante, no solo una recomendación literaria.

En los comentarios en coreano

Un fan celebra las elecciones de la editorial: “¿Qué le pasa últimamente a 민음사 (Minumsa)? No paran de acertar exactamente con mis gustos” (fandom). Una petición en broma pregunta “¿Será alimento para la mente o un salvamanteles para la olla de ramen? ¡También estaría bien grabar reseñas de lo leído!” (minoría).

Qué significan estas palabras

El alimento para la mente frente al salvamanteles contrapone leer de verdad un libro a dejarlo sin leer y usarlo solo como objeto doméstico. El comentario pregunta en broma si el sorteo llevará a leer, no informa de que las integrantes pusieran esos libros debajo de ollas calientes.