Recuerdos con STAY en la Primera Ciudad de Stray Kids, Bogotá

El contexto coreano

Qué pasó

Stray Kids agradecen a los fans de Bogotá, presentada en la publicación como la primera ciudad de STRAYCITY. La descripción del Short de 16 segundos se dirige a STAY en coreano, inglés y español y dice que volverán a encontrarse.

Más contexto

Por qué les importa a los coreanos

STAY es el nombre del fandom, mientras que YouMakeStrayKidsStay en la descripción también usa stay como verbo inglés. El lema convierte el nombre de los fans en el motivo por el que el grupo permanece, haciendo del agradecimiento una expresión de identidad compartida.

En los comentarios en coreano

El cariño por el grupo aparece en “Queremos muchísimo a Stray Kids” (fandom). Una persona mira al futuro en vez de contar que asistió: “Espero poder ir a un concierto algún día” (minoría).

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.