Me gusta todo #aespa #NINGNING

Qué pasó

En un breve vídeo publicado por aespa, NINGNING enumera rápidamente las cosas que le gustan, entre ellas los pájaros, el clima, la arena, bailar y correr.

En los comentarios en coreano

Un comentarista señala un detalle que falta en los subtítulos: “마지막에 따히히 웃는 거 너무 귀엽다” (majimage ttahihi unneun geo neomu gwiyeopda, “La forma en que se ríe ‘ttahihi’ al final es tan linda”). La ortografía juguetona imita el sonido de su risa final, ofreciendo a los espectadores algo específico a lo que prestar atención.

Qué significan estas palabras

“여신” (yeosin, literalmente “diosa”) no es una afirmación de que NINGNING sea divina. En “여신 닝이줘” (yeosin Ning-ijyo, “NING es una diosa”), se trata de un elogio exagerado y cariñoso de los fans hacia su apariencia.