Zootopia en Macao y el Detrás de Escenas de la Ceremonia de Premios de Renjun

Por qué les importa a los coreanos

En la pastelería, Renjun relaciona uno de sus postres con el helado gigante de "Zootopia": lo derrite y lo rehace con formas de huellas de patas. Comenta que fue su dulce favorito durante una visita anterior a Disneyland, y les da a los espectadores un detalle específico en el que fijarse cuando aparece el postre.

En los comentarios en coreano

La velocidad de la subida sorprendió a los espectadores. Un comentario decía, traducido: "¿Cambió el equipo de contenido interno? ¿Cuánto tiempo hacía que no veíamos un vídeo del detrás de cámaras tan rápido?". Otro le decía a Neo Center que le dieran más dinero a ese equipo.

Qué significan estas palabras

쫑알거리다 (jjongalgeorida, charlar) describe un flujo continuo de comentarios breves y rápidos. En el comentario que dice que hacía mucho tiempo que Renjun no hablaba 쉴새없이 쫑알거리는 (swil sae eopsi jjongalgeorineun, charlar sin parar), es afectuoso más que crítico: el escritor está encantado con la rapidez y la constancia con que habla. El registro es informal, juguetón y exagerado.