BAKBINGKorea
Para empresas
BAKBINGKorea
Acerca de·Términos de servicio·Política de privacidad··Política de Reembolso·Origen en Corea·Venta al por mayor
KorlyMally Co., Ltd.|Representante KIM WOOK IL|No. de Registro Comercial 634-88-02584
N.º Reg. Comercio Electrónico 제 2023-인천계양-1203 호
Ubicación 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contacto help@Korlymally.com
© BAKBING · Todos los derechos reservados.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • Inicio
  • Revista
  • Explorar
K-POPILLIT
YouTube 159.5K views·YouTube 521 comments·hace 6d

¿Quieres escuchar música juntos?🎧 l Detrás de la campaña de Spotify l BEHIND-IT

El contexto coreano

Qué pasó

El detrás de cámaras de la campaña de Spotify de ILLIT sigue a cuatro integrantes mientras preparan el equipaje, hacen compras y montan los escenarios de acampada. Durante la grabación final, registran mensajes de cumpleaños para Moka, le dicen que le han preparado una playlist y le piden que se una a ellas la próxima vez.

Por qué les importa a los coreanos

Un texto describe la pausa de Wonhee junto a la fogata como 불멍 (bulmeong, quedarse ensimismada mirando el fuego). Es un compuesto coloquial coreano para contemplar tranquilamente las llamas, parecido a «mirar el fuego».

En los comentarios en coreano

La secuencia de Moka cambia la forma en que varios comentarios interpretan una campaña protagonizada por cuatro integrantes. Una persona comentó que al principio la vio como otro anuncio de cuatro miembros, pero luego elogió a las integrantes y a Spotify por acordarse de Moka durante su ausencia temporal; otras escribieron, traducido: «¡ILLIT son cinco!»

Qué significan estas palabras

Un comentario llama a esa decisión 감다살 (gamdasal), abreviatura de 감 다 살았다 (gam da saratda, «todos los instintos están vivos»). No se refiere a instintos literalmente: esta expresión aprobatoria de internet significa que alguien leyó la situación a la perfección o tomó exactamente la decisión correcta; aquí, incluir a Moka al final de la campaña.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.

Comentarios en coreano20

Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero

Traduciendo...

@@레***280

아일릿 좋아하는 사람 ----->

@@s***207

모카 언급해주는거 진짜 감동🥹

@@게***32

썸넬에 귀여운 아가가 같이 듣자고 하니 안들어올수가 없네 ㅋㅎㅋㅎ

Resumen de reacciones de BAKBING

Los fans expresaron su emoción por los momentos adorables de ILLIT, con comentarios como 'Es conmovedor mencionar a Momoka.'

Más de este artista

Más de ILLIT

Una selección compacta vinculada al artista de este clip.

ÁlbumRelacionado con el artista

MAMIHLAPINATAPAI (EP)

ILLIT

ComprarAmazon · buscar
Otras tiendasKtown4u

Seguir viendo

Más vídeos relacionados con este tema

  • 🤍시간 절단났네 (sigan jeoldannatne, literalmente «se me cortó el tiempo») significa que quien…
  • BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Avance존버 (aguantar obstinadamente hasta el final) es una abreviatura vulgar de internet…
  • CORAZÓN ICÓNICO @AKB48어깨빵춤 (eokkae-ppang-chum, «baile de choques de hombros») es un apodo juguetón, no un…
  • ¡Bailemos! @anoofficialchannelEn «스텔라 미쳤다» (Seutella michyeotda, «Stella está loca»), «loca» no debe entenderse…

Comentarios 0

|

Sin comentarios aún. ¡Sé el primero!

Ver fuente original