MOVE LIKE #JIHOON #KYUNGMIN 🐾 #TWS #ANIMAL #ANIMAL_Challenge

Qué pasó

Una publicación de BOYNEXTDOOR muestra a Jihoon y Kyungmin haciendo el challenge de «ANIMAL».

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «Ya me emociono solo de pensar en saltar arriba y abajo con esta canción en un concierto». Relaciona el breve challenge con la energía física que la persona espera sentir en una actuación en directo.

Qué significan estas palabras

«사시눈 될 것 같음» (sasinun doel geot gateum, «Creo que me voy a quedar bizco») no es una predicción literal, sino un elogio exagerado y desenfadado sobre cuánto le gusta el vídeo a quien comenta. «맛깔남» (matkkallam, «delicia») normalmente evoca un sabor apetecible, pero aquí indica que el challenge se realiza con un estilo muy satisfactorio. «얼굴 열일하네여» (eolgul yeorilhane-yeo, «tu cara está trabajando duro») significa en tono juguetón que Seongho está especialmente guapo, no que su cara esté realizando un trabajo físico.