[TWS:ERIES] TWS (투어스) Fuji TV STAR & Mezamashi WANGAN Festival Detrás de Cámaras

Por qué les importa a los coreanos

Mientras ve el fancam de Dohun, Hanjin se fija en un gesto y dice que intentará hacerlo al final de la próxima actuación. Así, cuando empiece el escenario, los espectadores tendrán un detalle concreto en el que fijarse.

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «Yo, feliz~~ Jajaja, qué gracioso que usaran el livestream así». La persona que comentó reconoció que una parte del vídeo retomaba material de un livestream.

Qué significan estas palabras

입덕직캠 (ipdeok-jikkam, «fancam de entrar al fandom») utiliza jerga informal del fandom: 입덕 (ipdeok) significa convertirse en fan, mientras que 직캠 (jikkam) es un vídeo centrado en un intérprete. Hanjin hace literal la expresión cuando ve el fancam de Dohun y dice: «Después de ver esto, de verdad me convertí en fan».