¿Bestia? ¿Eres tú?🌹

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «¿Ahora pasó de 쌈무 (ssammu, un envoltorio de rábano encurtido) a 단무지 (danmuji, rábano encurtido amarillo)?». Juega de forma ingeniosa con el apodo ya establecido de Chaewon, «ssammu», transformándolo en otro nombre relacionado con el rábano encurtido para este clip inspirado en Belle.

Qué significan estas palabras

«공주 그 잡채» (gongju geu japchae, literalmente «princesa, ese japchae») es una sustitución cómica: 잡채 (japchae, un plato de fideos) ocupa el lugar de 자체 (jache, «uno mismo»), que suena parecido. Aquí significa «la personificación misma de una princesa», en tono de jerga divertida de internet.