#ILLIT ‘BREAK EVEN’ Video Teaser

En los comentarios en coreano

Un comentario ofrece una crítica visual inusualmente específica y dice, en traducción: «Odio de verdad este filtro del videoclip. Se siente más como un anuncio de 투썸 (Tusŏm, A Twosome Place) que como un videoclip de un ídolo», y luego sostiene que este estilo enfatiza a las personas en lugar de hacer que los postres resulten apetitosos.

Qué significan estas palabras

«띵곡 예감» (ttinggok yegam, la corazonada de que esta será una gran canción) utiliza 띵곡 (ttinggok) como una forma juguetona, propia de internet, de escribir 명곡 (myeonggok, una obra maestra o una canción excelente). Aquí funciona como un elogio casual y exagerado: la persona que comenta cree que el teaser ya indica que será un tema excepcional.