¿Puedo preguntarte solo una cosa?

Por qué les importa a los coreanos

Los subtítulos revelan que la aparente embriaguez es parte de la actuación: la grabación en el baño muestra a los miembros después de haberse emborrachado por completo, mientras que la secuencia del taxi ocurre después de una fiesta desenfrenada y exige movimientos, expresiones y una actuación exagerados.

En los comentarios en coreano

Un comentario convierte el 7:42 en una marca para volver a verlo y dice, traducido: «Quitarte el sombrero y sonreír así es un crimen, Jaehyun». Otro señala la expresión del taxista en el 13:59.

Qué significan estas palabras

«유죄에요» (yujwae-yeyo, «eres culpable») no es una acusación seria en este contexto. Es una exageración informal del fandom: a quien comentó le pareció tan encantadora la sonrisa de Jaehyun al quitarse el sombrero que debería considerarse «criminal».