[ITZY?ITZY!] EP 270 | Yuna TREEMINGBIRD Comercial

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

Yuna graba un anuncio de TREEMINGBIRD como la primera embajadora de la marca y luce 12 conjuntos. Fíjate en el bolso que destaca como su favorito personal y en el estilismo invernal creado con crema para rizos y un maquillaje en tonos más profundos.

Más contexto

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «Es alta y tiene la cara pequeña, así que nuestra Yuna tiene una auténtica presencia de modelo». La frase clave es «모델포스» (pose de modelo, presencia de modelo): elogia lo bien que sus proporciones y su porte encajan de forma natural en una sesión de moda.

Qué significan estas palabras

«배우상» (baeusang, literalmente «cara de actor») no significa que alguien se parezca a un actor en particular. Es un cumplido informal que sugiere que sus rasgos o su presencia general parecen especialmente adecuados para actuar en pantalla; aquí, una persona que comenta lo acompaña con la pregunta: «¿No va a actuar?»

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.