[AVANCE] 2026 SVT 10TH FAN MEETING 〈SEVENTEEN in CARAT LAND〉

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

El adelanto de MEMORY BOOK+ de SEVENTEEN marca el décimo encuentro de fans CARAT LAND. Los subtítulos lo describen como el último CARAT LAND «por el momento», mientras que la descripción indica un lanzamiento el 23 de octubre de 2026.

Más contexto

En los comentarios en coreano

Dos comentarios dan un plazo esperado para la pausa no especificada. Uno dice, traducido: «Ya sea en 2028 o en 2029, sin duda esperaré hasta entonces», mientras que otro afirma: «Solo tenemos que esperar dos años. Dos años no son nada, así que cuídate hasta que vuelvas».

Qué significan estas palabras

당분간은 마지막 (dangbungan-eun majimak, «el último por el momento») señala una pausa temporal, no un final definitivo e inequívoco. En un comentario, 잘 다녀와 (jal danyeowa, literalmente «ve y vuelve sano y salvo») funciona como una despedida afectuosa y casual: «Cuídate hasta que vuelvas».

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.