tú eres ... 🥰 #JAEHYUN #NCT #NCT127

En los comentarios en coreano

Uno de los comentarios principales convierte el corazón hecho con las manos en un chiste visual: traducido, dice «Dale la vuelta al corazón y se convierte en un melocotón». Así, los espectadores tienen una forma concreta que buscar al volver a reproducir el clip.

Qué significan estas palabras

애교쟁이 (애교쟁이, alguien que suele comportarse de forma adorable) se forma a partir de «comportamiento tierno y encantador» más un sufijo que designa a una persona estrechamente asociada con algo. En «¿Qué voy a hacer con este 애교쟁이 (애교쟁이, pequeño encanto)?», la expresión es cariñosa y muestra una exasperación juguetona, no una queja seria.