TRÁILER DE SALUDOS DE TEMPORADA RIIZE 2027

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

Anton narra el tráiler como el observador más joven de «Odd wise lab», un equipo no oficial que investiga fenómenos apenas visibles. Su informe termina preguntándose si las figuras que han encontrado proceden de un mundo paralelo, son alienígenas o pertenecen a una simulación que quizá también los incluya a ellos mismos.

Más contexto

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «¿No podrían simplemente hacer un comeback mañana con este concepto?». En realidad, la persona está preguntando si RIIZE podría convertir la premisa del laboratorio del tráiler de los saludos de temporada en un concepto completo de comeback.

Qué significan estas palabras

감다살 (gamdasal, «todos los sentidos están vivos») es una forma abreviada de jerga de internet que significa que los instintos o las decisiones creativas de alguien han dado completamente en el clavo. En «Anton’s English narration is 감다살 (gamdasal)», es un elogio informal y enfático a lo bien que funciona la narración.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.