COKODIVE × BAKBING¡10 % OFF en lightsticks oficiales de K-pop!BAKBING WHOLESALE¿No encuentras algo de Corea? ¡Clic!
Korea
InicioNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMás
InicioNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explora Corea
Acerca de·Contacto·Términos de servicio·Política de privacidad··Política de Reembolso·Venta al por mayor
KorlyMally Co., Ltd.|Representante KIM WOOK IL|No. de Registro Comercial 634-88-02584
N.º Reg. Comercio Electrónico 제 2023-인천계양-1203 호
Ubicación 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contacto help@Korlymally.com
© BAKBING · Todos los derechos reservados.
  • NOW
  • K-pop
  • Inicio
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPPLAVE
YouTube 541.9K views·YouTube 584 comments·hace 4sem·PLAVE

PLAVE 'Rewind' Audio Oficial

El contexto coreano

Qué pasó

“Rewind”, de PLAVE, perteneciente al quinto miniálbum del grupo, HYPERDRIVE, sigue a un narrador que revisita recuerdos incómodos, los reconoce como regalos y deja una historia de amor pasada marcada con un marcapáginas en lugar de darla por terminada.

Más contexto

Por qué les importa a los coreanos

“같은 꿈을 베고 누웠던” (literalmente, “nos acostamos con el mismo sueño bajo la cabeza”) utiliza el verbo que normalmente se emplea para descansar la cabeza sobre una almohada. Ese sueño compartido se convierte en la almohada y da comienzo a la imagen literaria más amplia de la canción: los recuerdos como una novela con un marcapáginas y la página siguiente en blanco.

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: “Empezar con ‘Kkun’ y terminar con ‘Rewind’ es absolutamente perfecto”. Ofrece una forma concreta de escuchar este tema: no solo como otra canción, sino como el capítulo final, cuidadosamente dispuesto para cerrar el álbum de una manera satisfactoria.

Qué significan estas palabras

“매트리스 이불 창법” (literalmente, “técnica vocal de colchón y manta”) no es un término vocal formal. En el comentario que señala el minuto 0:33, es un juego de palabras informal y afectuoso que elogia la interpretación de Do Eun-ho por ser especialmente suave y acogedora; la persona que comenta dice que le hace derretirse.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.

Comentarios en coreano20

Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero

@@h***494

Deseando que PLAVE llegue a Billboard

@@t***343

Ah, de verdad soy una persona feliz…

@@m***213

Cada día paso por el parque infantil en la misma rutina y abro la puerta de casa como siempre, sin que nada sea diferente Hear the sound, el sonido sin sentido de la televisión hace que los pensamientos que se persiguen se detengan por un momento Cuando otro día está a punto de terminar Con calidez recuerdo aquel día en que nos acostamos apoyando la cabeza en el mismo sueño De repente lo recordé: todas aquellas escenas torpes eran regalos Aún frente a mi yo de los recuerdos, vuelvo a pensar en ti Rewind Mis recuerdos de las estaciones dispersas se han acumulado suavemente cubiertos de polvo como una novela sobre todo lo que atravesamos juntos Se abrió de repente la Story final No tiene desenlace; espero que podamos sonreír Me hace ilusionarme por un instante cuando empieza otro día Con calidez recuerdo aquel día en que nos acostamos apoyando la cabeza en el mismo sueño De repente lo recordé: todas aquellas escenas torpes eran regalos Aún frente a mi yo de los recuerdos, vuelvo a pensar en ti Rewind Nuestro Romance deslumbrante Lo cerraré dejando un marcapáginas dentro Volveré algún día; ¿esperarás con ilusión este viaje? Puede que tarde un poco Para el siguiente capítulo vacío sonreiré y brillaré con esplendor De repente lo recordé: todas aquellas escenas torpes eran regalos Aún frente a mi yo de los recuerdos, vuelvo a pensar en ti Rewind

Resumen de reacciones de BAKBING

Los fans dicen que encuentran fuerza en la letra.

Novedades de Corea

Más de PLAVE

Siguiente[KEEP IT MANIC] Detrás de Macao11 nov
¡Ta! 💨 #PLAVE #BAMBY #EUNHOYejun y Hamin se enfrentan al challenge “With” de RESCENE
PLAVE7 álbumesVer todo

Notas de fans

Mensajes breves de fans

Notas de fans de PLAVE

Álbumes de este artista

7 álbumes de PLAVE

  • Hyperdrive 5th Mini Album
    Lanzamiento nuevo

    Hyperdrive 5th Mini Album

    Lanzado el 2026-10-14· Varias ediciones
  • HYPERDRIVE

    HYPERDRIVE

    Lanzado el 2026-10-12· Varias ediciones
  • Caligo Pt.2

    Caligo Pt.2

    Lanzado el 2026-04-13
  • Caligo Pt.1

    Caligo Pt.1

    Lanzado el 2025-02-03
  • ASTERUM : 134-1

    ASTERUM : 134-1

    Lanzado el 2024-02-26
  • ASTERUM : The Shape of Things to Come

    ASTERUM : The Shape of Things to Come

    Lanzado el 2023-08-24
  • HYPERDRIVE (POCA)

Seguir viendo

Más vídeos relacionados con este tema

  • Cliente Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) significa literalmente «cachorro de caca», pero
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Juego de Nombres de Mejores Amigos«기빨린» (gippallin, literalmente «tener la energía succionada») es una expresión coloquial…
  • (Larga) Detrás del escenario de Wish활동 (hwaldong) significa literalmente «actividad», pero en estos comentarios 이번 활동 (ibeon…
Ver fuente original