Chaewon estaba súper emocionada al fondo ㅋㅋㅋㅋ
Qué pasó
Los subtítulos de LE SSERAFIM convierten «party» en un estribillo que va cambiando según el lugar: del parque y el puente al restaurante, el club, la casa y la noche.
En los comentarios en coreano
Un comentario se centra en el contraste entre Kazuha y Chaewon: interpreta las expresiones de Kazuha como más relajadas que antes y presenta juguetonamente a Chaewon como un ejemplo del que puede aprender. En traducción, dice: «Las expresiones de Kazuha se ven naturales ahora, como si hubiera soltado algo. Lo está haciendo bien, con Chaewon ahí como material didáctico».
Qué significan estas palabras
내려놓다 (naeryeonota, dejar algo en el suelo) se usa aquí de forma figurada: la persona que comenta quiere decir que Kazuha parece haberse desprendido de sus inhibiciones. Llamar después a Chaewon 교보재 (gyobojae, material didáctico) prolonga la broma, presentando su actuación expresiva como un modelo que Kazuha puede estudiar; ambas expresiones son informales y juguetonas.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Chaewon estaba súper emocionada al fondo ㅋㅋㅋㅋ
La expresión de Kazuha se ve muy natural ahora, como si hubiera dejado algo atrás. Lo hace bien. Es útil tener a Chaewon como ejemplo didáctico.
Las pequeñitas están súper emocionadas, ay, por favor~💟
Mensajes breves de fans
Notas de fans de LE SSERAFIM

Made My Night : Glow Clicker Keychain

Made My Night 2nd Single Album

Made My Night

Made My Night CHEMICAL NIGHT
HOT
CRAZY
Smart (Remixes)
EASY
Más vídeos relacionados con este tema
Entrevista Final정신 차리다 (jeongsin charida) evoca literalmente la idea de reunir los sentidos; aquí…
Cliente Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) significa literalmente «cachorro de caca», pero
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Juego de Nombres de Mejores Amigos«기빨린» (gippallin, literalmente «tener la energía succionada») es una expresión coloquial…